ما هو معنى العبارة "shut down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shut down معنى | shut down بالعربي | shut down ترجمه

يعني إغلاق شيء ما بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى إيقاف تشغيل جهاز أو نظام، مثل جهاز كمبيوتر أو مصنع، أو حتى إغلاق متجر أو مؤسسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shut down"

هو عبارة عن فعل مركب يتكون من فعل 'shut' والظرف 'down'، حيث يعمل 'shut' كفعل رئيسي و'down' كظرف يشير إلى الاتجاه أو الحالة الناتجة عن الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "shut down"

  • Q: Why did you shut down the computer?
    A: Because there was a virus attack and I had to shut it down to prevent further damage.
    Q (ترجمة): لماذا أغلقت الكمبيوتر؟
    A (ترجمة): لأنه كان هناك هجوم فيروسي وكان علي إغلاقه لمنع الضرر الإضافي.
  • Q: When do you usually shut down the factory?
    A: We usually shut it down during the national holidays.
    Q (ترجمة): متى تغلق المصنع عادة؟
    A (ترجمة): نغلقه عادة خلال العطل الوطنية.

✍️ shut down امثلة على | shut down معنى كلمة | shut down جمل على

  • مثال: The government decided to shut down the nuclear power plant.
    ترجمة: قررت الحكومة إغلاق محطة الطاقة النووية.
  • مثال: He shut down the store early because of the bad weather.
    ترجمة: أغلق المتجر مبكرًا بسبب الطقس السيئ.
  • مثال: The company had to shut down its operations due to financial difficulties.
    ترجمة: كان على الشركة إغلاق عملياتها بسبب الصعوبات المالية.
  • مثال: She shut down the meeting when it got too chaotic.
    ترجمة: أغلقت الاجتماع عندما أصبح الأمر فوضويًا للغاية.
  • مثال: The server had to be shut down to install new updates.
    ترجمة: كان على إغلاق الخادم لتثبيت تحديثات جديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shut down"

  • عبارة: turn off
    مثال: Remember to turn off the lights before you leave.
    ترجمة: تذكر أن تطفئ الأنوار قبل أن تغادر.
  • عبارة: close up
    مثال: We close up the shop at 8 PM every day.
    ترجمة: نغلق المحل التجاري في الساعة 8 مساءً كل يوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shut down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small town that relied heavily on its only factory for employment. One day, the factory announced it had to shut down due to financial issues. The townspeople were devastated, but they came together to find new ways to support each other and revitalize the town's economy.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة تعتمد بشدة على مصنعها الوحيد للعمالة. في يوم من الأيام، أعلن المصنع أنه يجب عليه إغلاق بسبب المشاكل المالية. كان الأهالي محطمين، لكنهم اجتمعوا لإيجاد طرق جديدة لدعم بعضهم البعض وإحياء اقتصاد المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ shut down

عبارة معنى العبارة
shut sth. down يعني إغلاق شيء ما بشكل كامل، عادة لإيقاف العمليات أو الخدمات. يمكن أن يشير إلى إغلاق مصنع، متجر، جهاز كمبيوتر، أو حتى شبكة اجتماعية.
shut in يشير هذا المصطلح إلى الشخص الذي يتم حجبه أو عزله داخل مكان ما ، غالبًا بطريقة غير مرغوب فيها أو غير متعمدة. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف الحالة النفسية أو الاجتماعية التي يعاني منها الشخص بسبب العزلة.
shut out يعني حظر شخص أو شيء ما من الوصول إلى مكان أو موقف ما، أو منعهم من التأثير على النتائج أو الأحداث.
shut up هذا التعبير يستخدم لطلب إنهاء الكلام أو الصمت، وغالبًا ما يستخدم بطريقة غير لائقة أو عدوانية. في العادة، لا يُنصح باستخدامه بسبب طبيعته العدوانية.
shut off يعني إيقاف شيء ما بشكل كامل، عادة ما يستخدم للأجهزة أو الأنظمة التي يمكن إيقاف تشغيلها. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانعزال أو العزلة.
shut away يعني إغلاق شخص أو شيء في مكان معزول أو مغلق، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة عدم القدرة على الوصول إلى شخص أو شيء ما بسبب العزلة أو الإغلاق.
shut one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد، على الرغم من أنك تعلم بوجوده. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن عدم الرغبة في مواجهة حقيقة أو مشكلة.
shut up shop يعني إغلاق المتجر أو المكان التجاري للعمل بشكل نهائي أو مؤقت. يستخدم عادة لوصف عملية إغلاق الأعمال في نهاية اليوم أو عندما يتم إغلاق المتجر نهائيًا.
down with يستخدم 'down with' للتعبير عن التأييد أو الطلب بشكل عامي ضد شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في المظاهرات أو الشعارات للإطاحة بشخص أو حكومة أو نظام.

📝الجمل المتعلقة بـ shut down

الجمل
Coal-fired power plants are being shut down or mothballed.
The theatre shut down after more than half a century.
The computer system will be shut down over the weekend.